'To be or not to be - is that the question? William Shakespeare, if he were alive, would have written a play about the Slovak environmental disaster in conjunction with an opera performance with English and German soloists. England U21 won to Germany U21.

 
Source: Facebook England Football Team

Quelle: Facebook Germany Football Team

        The Grand Final of the 2025 European Under-21 Football Championship played on Slovak pitches. At the National Football Tournament in the Tehelné pole district of Bratislava, the England national team took on the German national team. The hosts fought for the second consecutive title of the European Under-21 Champions. After the group stage, they took second place in the Group B table, five points behind first-placed Germany. Among those called up for UEFA EURO U21 were: James Giles Beadle (James Beadle - Brighton&Hove Albion FC), Tommy James Simkin (Tommy Simkin - Walsall FC), Teddy Samuel Sharman-Love (Teddy Sharman-Love - Doncaster Rovers FC), Valentino Francisco Livramento (Tino Livramento - Newcastle United FC), Ronnie Lee Edwards (Ronnie Edwards - Queens Park Rangers FC), Jarell Amorin Quansah (Jarell Quansah - Liverpool FC),  Charlie Richard Cresswell (Charlie Cresswell - Toulouse FC), Brooke Dion Nelson Norton-Cuffy (Brooke Norton-Cuffy - Genoa CFC), Conrad Jaden Egan-Riley (CJ Egan-Riley - Burnley FC), Hayden Rhys Hackney (Hayden Hackney - Middlesbrough FC), Tom Allen Fellows (Tom Fellows - West Bromwich Albion FC), Elliot Junior Anderson (Elliot Anderson - Nottingham Forest FC), James John McAtee (James McAtee - Manchester City FC), Archie James Francis Gray (Archie Gray - Tottenham Hotspur), Jack Luca Hinshelwood (Jack Hinshelwood - Brighton&Hove Albion FC), Alex Jay Scott (Alex Scott - AFC Bournemouth), Tyler Scott Morton (Tyler Morton - Liverpool FC), Jonathan David Henry Rowe (Jonathan Rowe - Olympique Marseille), Omari Elijah-Giraud Hutchinson (Omari Hutchinson - Ipswich Town FC), Samuel Iling-Junior (Middlesbrough FC), Jay Stansfield (Birmingham City FC), Harvey Scott Elliott (Harvey Elliott - Liverpool FC) and Ethan Chidiebere Nwaneri (Ethan Nwaneri - Arsenal FC). In the last five international meetings, the Sons of Albion have won three times (at MOL Arena in Dunajska Streda against the Czech Republic 1:3 and City Arena in Trnava against Spain 1:3 and at Národný futbalový štadión in Bratislava against the Netherlands 2:1), they drew once (at Štadión near Zoborom in Nitra against Slovenia 0:0) and SUFFERED ONLY ONE DEFEAT (at Štadión pod Zoborom in Nitra against Germany 1:2). In the match squad of Lee Kevin Carsley's (Lee Carsley) team, at the match with the Berliners, Jobe Samuel Patrick Bellingham (Jobe Bellingham - desire to present himself well in a new club), Jarrad Paul Branthwaite (Jarrad Branthwaite - groin injury), Liam Rory Delap (Liam Delap - desire to perform well in a new club), Rico Henry Mark Lewis (Rico Lewis - lack of sporting form), Jaden Richard Philogene-Bidace (Jaden Philogene - injury knees) and Adam James Wharton (Adam Wharton - concussion). The guests fought to regain the European Under-21 Championship, lost two years ago. After the group round, they were in the first position in the Group B table with a five-point advantage over second-placed England. Among those called up for UEFA EURO U21 were: Noah Atubolu (SC Freiburg), Tjark Ernst (Hertha BSC Berlin), Nahuel Nicolas Noll (Nahuel Noll - TSG 1899 Hoffenheim), Pharrell Nnamdi Collins (Nnamdi Collins - Eintracht Frankfurt), Nathaniel Brown (Eintracht Frankfurt), Bright Akwo Arrey-Mbi (Bright Arrey-Mbi - SC Braga), Maximilian Rosenfelder (Max Rosenfelder - SC Freiburg), Lukas Ullrich (VfL Borussia Mönchengladbach), Tim Oermann (Bayer 04 Leverkusen), Jamil Siebert (Fortuna Düsseldorf), Elias Niklas Baum (Elias Baum - SV 07 Elversberg), Eric Martel (1.FC Köln), Ansgar Knauff (Eintracht Frankfurt), Merlin Röhl (SC Freiburg), Jan Uwe Thielmann (Jan Thielmann - 1.FC Köln), Caspar Jander (1.FC Nürnberg), Rocco Reitz (VfL Borussia Mönchengladbach), Paul Nebel (1.FSV Mainz 05), Paul Wanner (1.FC Heidenheim), Nicoló Tresoldi (Hannover 96),  Nick Woltemade (VfB Stuttgart), Brajan Gruda (Brighton&Hove Albion FC) and Nelson Felix Patrick Weiper (Nelson Weiper - 1.FSV Mainz 05). In the last five international clashes, Die Mannschaft HAVE WON FIVE TIMES (at Štadión near Zoborom in Nitra against Slovenia 3:0, MOL Arena in Dunajska Streda against Italy 3:2 after extra time and Košická futbalová aréna in Košice against France 3:0 and at MOL Arena in Dunajska Streda against the Czech Republic 2:4 and Štadión pod Zoborom in Nitra against England 1:2) and HAVE NOT SUFFERED ANY DEFEAT. In the match squad of Antonio Di Salvo's team, Jens Castrop (knee injury), Felix Gebhardt (lack of interest from the coach), Joshua Quarshie (lack of interest from the coach) and Derry Lionel Scherhant (Derry Scherhant - lack of interest from the coach) were missing for the duel with the Three Lions. Which team turned out to be better in the Grand Final of the 2025 European Under-21 Championship in Slovakia? Did the England national team defend the title won two years ago on the pitches in Georgia? Did the German national team regain the title of European Under-21 Champions after two years? Let's find out.

        Saturday evening in the capital of Slovakia. The Sons of Albion, who have been doing well in recent months, versus Die Mannschaft, who have been in good form in recent weeks. Did Lee Carsley outsmart Antonio Di Salvo?

        Wielki Finał piłkarskich Mistrzostw Europy 2025 do lat 21 rozgrywanych na słowackich boiskach. Na Národným futbalovým štadiónie w dzielnicy Tehelné pole w Bratysławie Reprezentacja Anglii podejmowała Reprezentację Niemiec. Gospodarze bili się o drugi z rzędu tytuł Mistrzów Europy do lat 21. Po fazie grupowej zajęli drugie miejsce w tabeli grupy B ze stratą pięciu punktów do pierwszych Niemiec. Wśród powołanych na UEFA EURO U21 znaleźli się: James Giles Beadle (James Beadle - Brighton&Hove Albion FC), Tommy James Simkin (Tommy Simkin - Walsall FC), Teddy Samuel Sharman-Love (Teddy Sharman-Love - Doncaster Rovers FC), Valentino Francisco Livramento (Tino Livramento - Newcastle United FC), Ronnie Lee Edwards (Ronnie Edwards - Queens Park Rangers FC), Jarell Amorin Quansah (Jarell Quansah - Liverpool FC), Charlie Richard Cresswell (Charlie Cresswell - Toulouse FC), Brooke Dion Nelson Norton-Cuffy (Brooke Norton-Cuffy - Genoa CFC), Conrad Jaden Egan-Riley (CJ Egan-Riley - Burnley FC), Hayden Rhys Hackney (Hayden Hackney - Middlesbrough FC), Tom Allen Fellows (Tom Fellows - West Bromwich Albion FC), Elliot Junior Anderson (Elliot Anderson - Nottingham Forest FC), James John McAtee (James McAtee - Manchester City FC), Archie James Francis Gray (Archie Gray - Tottenham Hotspur FC), Jack Luca Hinshelwood (Jack Hinshelwood - Brighton&Hove Albion FC), Alex Jay Scott (Alex Scott - AFC Bournemouth), Tyler Scott Morton (Tyler Morton - Liverpool FC), Jonathan David Henry Rowe (Jonathan Rowe - Olympique Marsylia), Omari Elijah-Giraud Hutchinson (Omari Hutchinson - Ipswich Town FC), Samuel Iling-Junior (Middlesbrough FC), Jay Stansfield (Birmingham City FC), Harvey Scott Elliott (Harvey Elliott - Liverpool FC) i Ethan Chidiebere Nwaneri (Ethan Nwaneri - Arsenal FC). W pięciu ostatnich spotkaniach reprezentacyjnych Synowie Albionu odnieśli trzy zwycięstwa (na MOL Arénie w Dunajskiej Stredzie z Czechami 1:3 i City Arenie w Trnavie z Hiszpanią 1:3 oraz na Národným futbalovým štadiónie w Bratysławie z Holandią 2:1), raz zremisowali (na Štadiónie pod Zoborom w Nitrze ze Słowenią 0:0) i PONIEŚLI TYLKO JEDNĄ PORAŻKĘ (na Štadiónie pod Zoborom w Nitrze z Niemcami 1:2). W kadrze meczowej ekipy Lee Kevina Carsleya (Lee Carsleya), na starcie z Berlińczykami, zabrakło Jobe'a Samuela Patricka Bellinghama (Jobe'a Bellinghama - chęć dobrego zaprezentowania się w nowym klubie), Jarrada Paula Branthwaite'a (Jarrada Branthwaite'a - kontuzja pachwiny), Liama Rory'ego Delapa (Liama Delapa - chęć dobrego zaprezentowania się w nowym klubie), Rico Henry'ego Marka Lewisa (Rico Lewisa - brak formy sportowej), Jadena Richarda Philogene'a-Bidace'a (Jadena Philogene'a - uraz kolana) i Adama Jamesa Whartona (Adama Whartona - wstrząśnienie mózgu). Goście bili się o odzyskanie utraconego przed dwoma laty Mistrzostwa Europy do lat 21. Po rundzie grupowej byli na pierwszej pozycji w tabeli grupy B z przewagą pięciu oczek nad drugą Anglią. Wśród powołanych na UEFA EURO U21 znaleźli się: Noah Atubolu (SC Freiburg), Tjark Ernst (Hertha BSC Berlin), Nahuel Nicolas Noll (Nahuel Noll - TSG 1899 Hoffenheim), Pharrell Nnamdi Collins (Nnamdi Collins - Eintracht Frankfurt), Nathaniel Brown (Eintracht Frankfurt), Bright Akwo Arrey-Mbi (Bright Arrey-Mbi - SC Braga), Maximilian Rosenfelder (Max Rosenfelder - SC Freiburg), Lukas Ullrich (VfL Borussia Mönchengladbach), Tim Oermann (Bayer 04 Leverkusen), Jamil Siebert (Fortuna Düsseldorf), Elias Niklas Baum (Elias Baum - SV 07 Elversberg), Eric Martel (1.FC Köln), Ansgar Knauff (Eintracht Frankfurt), Merlin Röhl (SC Freiburg), Jan Uwe Thielmann (Jan Thielmann - 1.FC Köln), Caspar Jander (1.FC Nürnberg), Rocco Reitz (VfL Borussia Mönchengladbach), Paul Nebel (1.FSV Mainz 05), Paul Wanner (1.FC Heidenheim), Nicoló Tresoldi (Hannover 96), Nick Woltemade (VfB Stuttgart), Brajan Gruda (Brighton&Hove Albion FC) i Nelson Felix Patrick Weiper (Nelson Weiper - 1.FSV Mainz 05). W pięciu ostatnich starciach reprezentacyjnych Die Mannschaft ODNIEŚLI PIĘĆ ZWYCIĘSTW (na Štadiónie pod Zoborom w Nitrze ze Słowenią 3:0, MOL Arénie w Dunajskiej Stredzie z Włochami 3:2 po dogrywce i Košická futbalová aréna w Koszycach z Francją 3:0 oraz na MOL Arénie w Dunajskiej Stredzie z Czechami 2:4 i Štadiónie pod Zoborom w Nitrze z Anglią 1:2) i NIE PONIEŚLI ŻADNEJ PORAŻKI. W kadrze meczowej zespołu Antonio Di Salvo, na pojedynek z Three Lions, zabrakło Jensa Castropa (kontuzja kolana), Felixa Gebhardta (brak zainteresowania ze strony selekcjonera), Joshuy Quarshie'ego (brak zainteresowania ze strony selekcjonera) i Derry'ego Lionela Scherhanta (Derry'ego Scherhanta - brak zainteresowania ze strony selekcjonera). Która z drużyn okazała się lepsza w Wielkim Finale Mistrzostw Europy 2025 do lat 21 na Słowacji? Czy Reprezentacja Anglii obroniła tytuł wywalczony przed dwoma laty na boiskach w Gruzji? Czy Reprezentacja Niemiec odzyskała tytuł Mistrzów Europy do lat 21 po dwóch latach? Przekonajmy się.

        Sobotni wieczór w stolicy Słowacji. Spisujący się nieźle w ostatnich miesiącach Synowie Albionu kontra prezentujący wysoką formę w ostatnich tygodniach Die Mannschaft. Czy Lee Carsley przechytrzył Antonio Di Salvo?

        Das große Finale der U21-Fußball-Europameisterschaft 2025 wurde auf slowakischen Plätzen ausgetragen. Beim nationalen Fußballturnier im Bratislavaer Stadtteil Tehelné pole trat die englische Nationalmannschaft gegen die deutsche Nationalmannschaft an. Die Gastgeber kämpften um den zweiten Titel in Folge bei der U21-Europameisterschaft. Nach der Gruppenphase belegten sie den zweiten Platz in der Tabelle der Gruppe B, fünf Punkte hinter dem Erstplatzierten Deutschland. Zu den für die UEFA EURO U21 nominierten Spielern gehörten: James Giles Beadle (James Beadle - Brighton&Hove Albion FC), Tommy James Simkin (Tommy Simkin - Walsall FC), Teddy Samuel Sharman-Love (Teddy Sharman-Love - Doncaster Rovers FC), Valentino Francisco Livramento (Tino Livramento - Newcastle United FC), Ronnie Lee Edwards (Ronnie Edwards - Queens Park Rangers FC), Jarell Amorin Quansah (Jarell Quansah - Liverpool FC),  Charlie Richard Cresswell (Charlie Cresswell - Toulouse FC), Brooke Dion Nelson Norton-Cuffy (Brooke Norton-Cuffy - Genoa CFC), Conrad Jaden Egan-Riley (CJ Egan-Riley - Burnley FC), Hayden Rhys Hackney (Hayden Hackney - Middlesbrough FC), Tom Allen Fellows (Tom Fellows - West Bromwich Albion FC), Elliot Junior Anderson (Elliot Anderson - Nottingham Forest FC), James John McAtee (James McAtee - Manchester City FC), Archie James Francis Gray (Archie Gray - Tottenham Hotspur), Jack Luca Hinshelwood (Jack Hinshelwood - Brighton&Hove Albion FC), Alex Jay Scott (Alex Scott - AFC Bournemouth), Tyler Scott Morton (Tyler Morton - Liverpool FC), Jonathan David Henry Rowe (Jonathan Rowe - Olympique Marseille), Omari Elijah-Giraud Hutchinson (Omari Hutchinson - Ipswich Town FC), Samuel Iling-Junior (Middlesbrough FC), Jay Stansfield (Birmingham City FC), Harvey Scott Elliott (Harvey Elliott - Liverpool FC) und Ethan Chidiebere Nwaneri (Ethan Nwaneri - Arsenal FC). In den letzten fünf Länderspielen gewannen die Sons of Albion dreimal (in der MOL Arena in Dunajska Streda gegen die Tschechische Republik 1:3 und in der City Arena in Trnava gegen Spanien 1:3 und in Národný futbalový štadión in Bratislava gegen die Niederlande 2:1), sie spielten einmal unentschieden (in Štadión bei Zoborom in Nitra gegen Slowenien 0:0) und ERLITTEN NUR EINE NIEDERLAGE (in Štadión bei Zoborom in Nitra gegen Deutschland 1:2). Im Kader der Mannschaft von Lee Kevin Carsley (Lee Carsley) für das Spiel gegen Berlin stehen Jobe Samuel Patrick Bellingham (Jobe Bellingham - Wunsch, sich in einem neuen Verein gut zu präsentieren), Jarrad Paul Branthwaite (Jarrad Branthwaite - Leistenverletzung), Liam Rory Delap (Liam Delap - Wunsch, in einem neuen Verein gute Leistungen zu erbringen), Rico Henry Mark Lewis (Rico Lewis - mangelnde sportliche Form), Jaden Richard Philogene-Bidace (Jaden Philogene - Knieverletzung) und Adam James Wharton (Adam Wharton - Gehirnerschütterung). Die Gäste kämpften um die vor zwei Jahren verlorene U21-Europameisterschaft. Nach der Gruppenrunde lag man in der Tabelle der Gruppe B mit fünf Punkten Vorsprung auf den Zweitplatzierten England auf dem ersten Platz. Für die UEFA EURO U21 wurden unter anderem nominiert: Noah Atubolu (SC Freiburg), Tjark Ernst (Hertha BSC Berlin), Nahuel Nicolas Noll (Nahuel Noll - TSG 1899 Hoffenheim), Pharrell Nnamdi Collins (Nnamdi Collins - Eintracht Frankfurt), Nathaniel Brown (Eintracht Frankfurt), Bright Akwo Arrey-Mbi (Bright Arrey-Mbi - SC Braga), Maximilian Rosenfelder (Max Rosenfelder - SC Freiburg), Lukas Ullrich (VfL Borussia Mönchengladbach), Tim Oermann (Bayer 04 Leverkusen),  Jamil Siebert (Fortuna Düsseldorf), Elias Niklas Baum (Elias Baum - SV 07 Elversberg), Eric Martel (1.FC Köln), Ansgar Knauff (Eintracht Frankfurt), Merlin Röhl (SC Freiburg), Jan Uwe Thielmann (Jan Thielmann - 1.FC Köln), Caspar Jander (1.FC Nürnberg), Rocco Reitz (VfL Borussia Mönchengladbach), Paul Nebel (1.FSV Mainz 05), Paul Wanner (1.FC Heidenheim), Nicoló Tresoldi (Hannover 96),  Nick Woltemade (VfB Stuttgart), Brajan Gruda (Brighton&Hove Albion FC) und Nelson Felix Patrick Weiper (Nelson Weiper - 1.FSV Mainz 05). In den letzten fünf Länderspielen HAT die Mannschaft FÜNFMAL GEWONNEN (in Štadión bei Zoborom in Nitra gegen Slowenien 3:0, MOL Arena in Dunajska Streda gegen Italien 3:2 nach Verlängerung und Košická futbalová aréna in Košice gegen Frankreich 3:0 und in der MOL Arena in Dunajska Streda gegen Tschechien 2:4 und Štadión pod Zoborom in Nitra gegen England 1:2) und KEINE NIEDERLAGE ERLITTEN. Im Spielkader der Mannschaft von Antonio Di Salvo fehlten Jens Castrop (Knieverletzung), Felix Gebhardt (mangelndes Interesse des Trainers), Joshua Quarshie (mangelndes Interesse des Trainers) und Derry Lionel Scherhant (Derry Scherhant - mangelndes Interesse des Trainers) für das Duell mit den Three Lions. Welche Mannschaft hat sich im Grand Final der U21-Europameisterschaft 2025 in der Slowakei als besser erwiesen? Hat die englische Nationalmannschaft den vor zwei Jahren gewonnenen Titel auf dem Spielfeld in Georgien verteidigt? Hat die deutsche Nationalmannschaft nach zwei Jahren den Titel des U21-Europameisters zurückerobert? Finden wir es heraus.

        Samstagabend in der Hauptstadt der Slowakei. Die Söhne von Albion, die in den letzten Monaten gut geschlagen haben, im Vergleich zu Die Mannschaft, die in den letzten Wochen in guter Form waren. Hat Lee Carsley Antonio di Salvo übertrifft?

LINE-UPS, KOMPOSITIONEN (SKŁADY)

ANGLIA

Source: Facebook England Football Team

        Comparing the composition of the hosts from the winning meeting of the 1/2 final of the UEFA EURO 2025 U21 at Národný Futbalový Štadión in Bratislava with the Netherlands, and the one he ran against the Germans, Lee Carsley did not make any changes. The Irish local trainer assumed that the victorious composition did not change. Has this lack of corrections have a positive impact on the quality of the defensive and offensive game of Albion's sons?

        Porównując skład gospodarzy z wygranego spotkania 1/2 finału UEFA EURO 2025 U21 na Národným futbalovým štadiónie w Bratysławie z Holandią, a ten, jaki wybiegł przeciwko Niemcom, Lee Carsley nie dokonał żadnych zmian. Irlandzki szkoleniowiec miejscowych wyszedł z założenia, iż zwycięskiego składu się nie zmienia. Czy ten brak korekt wpłynął pozytywnie na jakość gry defensywnej i ofensywnej Synów Albionu?

NIEMCY

Quelle: Facebook Germany Football Team

        Porównując jedenastkę gości z wygranego meczu 1/2 finału Mistrzostw Europy do lat 21 na Košická futbalová aréna w Koszycach, z tą, która wybiegła na Národným futbalovým štadiónie w Bratysławie, Antonio Di Salvo dokonał dwóch roszad. Poza kadrą meczową, z powodu urazu mięśniowego, znalazł się Max Rosenfelder, a na ławce rezerwowych zasiadł Ansgar Knauff. W ich miejsce, od pierwszej minuty, pojawili się Tim Oermann oraz Brajan Gruda. Czy te zmiany spowodowały lepszą grę w obronie i ataku Die Mannschaft?

        Vergleich der elf Gäste aus dem Gewinnerspiel des 1/2 -Finales der Europameisterschaften bis zum Alter von 21 Jahren in Košická Futbalová Aréna in Košice, mit dem, der zu Národný Futbalovým Štadiónie in Bratislava, Antonio di Salvo, machte zwei Schecks. Abgesehen von den Mitarbeitern des Spiels wurde Max Rosenfelder aufgrund von Muskelverletzungen gefunden, und Ansgar Knauff saß auf der Bank. An ihrer Stelle erschienen von der ersten Minute Tim Oermann und Brajan Gruda. Haben diese Veränderungen ein besseres Spiel zur Verteidigung und einen Angriff von Die Mannschaft verursacht?

GOD SAVE OUR GRACIOUS KING! LONG LIVE OUR NOBLE KING! GOD SAVE THE KING! SEND HIM VICTORIOUS, HAPPY AND GLORIOUS, LONG TO REIGN OVER US: GOD SAVE THE KING!

Source: Twitter England Football Team

Quelle: Twitter Germany Football Team

        The first minutes of this clash made history. The visitors were longer on the ball. They created a couple of sub-frame situations, but lacked the final pass. The hosts were unable to break through the visitors' tight defence. The scoreboard read 0-0.

        In the fifth minute, Harvey Elliott's technical free-kick from the right side of the pitch. The ball, accidentally, was fumbled by Alex Scott. Omari Hutchinson reached the ball, but his clever shot with the outside of his left foot, to the side, was parried by Noah Atubolu. Then the ball, too short, was kicked out by Nnamdi Collins. With the extra time rushed Elliott, who with a technical strike near the right post beat a helpless Noah Atubolu. 1:0.

        Pierwsze minuty tego starcia przeszły do historii. Dłużej przy piłce utrzymywali się goście. Stworzyli kilka sytuacji podbramkowych, ale zabrakło im ostatniego podania. Gospodarze nie potrafili przedrzeć się przez szczelną defensywę przyjezdnych. Na tablicy wyników widniał remis 0:0.

        W piątej minucie techniczne dośrodkowanie Harveya Elliotta z prawej strony boiska. Piłkę, przypadkowo, zgrał Alex Scott. Do piłki doszedł Omari Hutchinson, ale jego sprytny strzał zewnętrzną częścią lewej stopy, do boku, sparował Noah Atubolu. Następnie piłkę, zbyt krótko, wybił Nnamdi Collins. Z dobitką pośpieszył Elliott, który technicznym uderzeniem przy prawym słupku pokonał bezradnego Noaha Atubolu. 1:0.

        Die ersten Minuten dieses Duells haben Geschichte geschrieben. Die Gäste waren länger am Ball. Sie kamen zu einigen Unterzahlsituationen, aber es fehlte der letzte Pass. Den Gastgebern gelang es nicht, die enge Abwehr der Gäste zu durchbrechen. Die Anzeigetafel zeigte 0:0 an.

        In der fünften Minute schlug Harvey Elliott einen technischen Freistoß von der rechten Seite des Spielfelds. Der Ball wurde versehentlich von Alex Scott vertändelt. Omari Hutchinson kam an den Ball, doch sein geschickter Schuss mit der Außenseite des linken Fußes wurde von Noah Atubolu zur Seite abgewehrt. Dann wurde der Ball, der zu kurz war, von Nnamdi Collins ins Aus geschossen. Mit der Nachspielzeit eilte Elliott herbei, der mit einem technischen Treffer in der Nähe des rechten Pfostens einen hilflosen Noah Atubolu schlug. 1:0.

Source: Twitter England Football Team

        The first quarter behind us. The hosts were slightly better. They created several shooting opportunities, of which they took one. The visitors looked for their chances after counter-attacks, but lacked the final pass. After fifteen minutes, the Islanders led 1:0.

        In the twenty-third minute, an interesting centre by Rocco Reitz from a free kick. Nick Woltemade reached the ball, but his head shot flew past the left post of the hosts' goal. If a goal had been scored, it would have been disallowed as the visitors' centre-forward was offside. A minute later, Eric Martel's untimed strike from distance. Twenty-fourth minute and Harvey Elliott's flat perpendicular pass to James McAtee. The local's central offensive midfielder ran into the visitors' penalty area from where he sent a flat throw-in to the left side. The ball was reached by Omari Hutchinson, who beat the helpless Noah Atubolu with a strong shot into the middle of the goal between his legs. 2:0.

        Pierwszy kwadrans za nami. Odrobinę lepsi byli gospodarze. Wykreowali kilka okazji strzeleckich, z których wykorzystali jedną. Goście szukali swoich szans po kontratakach, ale zabrakło im ostatniego podania. Po piętnastu minutach Wyspiarze prowadzili 1:0.

        W dwudziestej trzeciej minucie ciekawa centra Rocco Reitza z rzutu wolnego. Do futbolówki dopadł Nick Woltemade, ale jego strzał głową poleciał obok lewego słupka bramki gospodarzy. Gdyby padł gol, to nie zostałby on uznany, gdyż środkowy napastnik gości był na spalonym. Minutę później nieprzymierzone uderzenie Erica Martela z dystansu. Dwudziesta czwarta minuta i płaskie prostopadłe podanie Harveya Elliotta do Jamesa McAtee'ego. Środkowy pomocnik ofensywny miejscowych wbiegł w pole karne przyjezdnych, skąd posłał płaską wrzutkę na lewą stronę. Do piłki dotarł Omari Hutchinson, który mocnym strzałem w środek bramki między nogami pokonał bezradnego Noaha Atubolu. 2:0.

        Die erste Viertelstunde liegt hinter uns. Die Gastgeber waren etwas besser. Sie kamen zu mehreren Schusschancen, von denen sie eine nutzten. Die Gäste suchten ihre Chancen nach Konterangriffen, aber es fehlte der letzte Pass. Nach fünfzehn Minuten führten die Islanders mit 1:0.

        In der dreiundzwanzigsten Minute ein sehenswerter Treffer von Rocco Reitz nach einem Freistoß. Nick Woltemade kam an den Ball, doch sein Kopfball flog am linken Pfosten des Tores der Gastgeber vorbei. Wäre ein Tor gefallen, wäre es nicht anerkannt worden, da der Mittelstürmer der Gäste im Abseits stand. Eine Minute später traf Eric Martel mit einem Distanzschuss ins Schwarze. Vierundzwanzigste Minute: Harvey Elliotts flacher Querpass auf James McAtee. Der zentrale offensive Mittelfeldspieler der Einheimischen lief in den Strafraum der Gäste, von wo aus er einen flachen Einwurf auf die linke Seite schickte. Der Ball kam zu Omari Hutchinson, der den hilflosen Noah Atubolu mit einem strammen Schuss in die Mitte des Tores zwischen den Beinen hindurch überwand. 2:0.

 
Source: Twitter England Football Team

        In the thirtieth minute, Rocco Reitz's low centring pass from a corner kick. Nelson Weiper reached the ball, but his head strike flew past the left post of the Islanders' goal. The second fifteen minutes of the match were history. The hosts were slightly better. They created several sub-frame situations, of which they used one. The visitors looked for their chances after quick attacks, but lacked the finishing touch. After thirty minutes, the British were leading 2-0.

        In the thirty-second minute a squeezed shot by Omari Hutchinson from the visitors' sixteen. A minute later, an accurate centre by Nathaniel Brown from the left side of the pitch. Nelson Weiper ran on to the ball, but his head shot flew over the crossbar of the hosts' goal. Thirty-fourth minute and Tino Livramento's flat throw-in from the right side of the pitch. Omari Hutchinson and James McAtee ripped the ball away. Jay Stansfield ran to the ball, but his flat strike flew just past the left-hand post of the visitors' goal. Had a goal been scored, it would have been disallowed as Hutchinson was minimally burned. In the thirty-seventh minute a yellow card was given to Eric Martel for undercutting Alex Scott. Three minutes later, Omarie Hutchinson's flat centre from the left side of the pitch. James McAtee ran onto the ball but his angled shot, for a corner kick, was parried away by Noah Atubolu. Forty-third minute and a yellow was given to Alex Scott for cutting Nick Woltemade evenly to the grass. The forty-fourth minute saw the first, but enforced, adjustment to the local line-up. Injured (calf injury) Alex Scott said goodbye to the pitch and was replaced by Tyler Morton. We wish the AFC Bournemouth central midfielder a speedy recovery. Two minutes later, an accurate centre by Paul Nebel from the left side of the pitch. Nelson Weiper ran down to the ball and beat James Beadle with a head strike into the left window. The Three Lions' goalkeeper had the ball in his hands but failed to parry it for a corner kick. 2:1.

        W trzydziestej minucie niskie dośrodkowanie Rocco Reitza z rzutu rożnego. Do futbolówki dobiegł Nelson Weiper, ale jego uderzenie głową poleciało obok lewego słupka bramki Wyspiarzy. Drugie piętnaście minut tego pojedynku przeszło do historii. Delikatnie lepsi byli gospodarze. Stworzyli kilka sytuacji podbramkowych, z których wykorzystali jedną. Goście szukali swoich szans po szybkich atakach, ale zabrakło im wykończenia. Po trzydziestu minutach Brytyjczycy prowadzili 2:0.

        W trzydziestej drugiej minucie skiskowany strzał Omariego Hutchinsona z szesnastki gości. Minutę później dokładna centra Nathaniela Browna z lewej strony boiska. Do piłki podbiegł Nelson Weiper, ale jego strzał głową poleciał nad poprzeczką bramki gospodarzy. Trzydziesta czwarta minuta i płaska wrzutka Tino Livramento z prawej strony boiska. Piłkę zgrali Omari Hutchinson i James McAtee. Do futbolówki pobiegł Jay Stansfield, ale jego płaskie uderzenie poleciało tuż obok lewego słupka bramki przyjezdnych. Gdyby padł gol, to nie zostałby on uznany, gdyż Hutchinson był na minimalnym spalonym. W trzydziestej siódmej minucie żółtą kartkę dostał Eric Martel za podcięcie Alexa Scotta. Trzy minuty później płaskie dośrodkowanie Omariego Hutchinsona z lewej strony boiska. Do piłki przybiegł James McAtee, ale jego kąśliwy strzał, na rzut rożny, sparował Noah Atubolu. Czterdziesta trzecia minuta i żółtko otrzymał Alex Scott za wycięcie równo z trawą Nicka Woltemade. W czterdziestej czwartej minucie pierwsza, ale wymuszona korekta składu miejscowych. Z boiskiem pożegnał się kontuzjowany (kontuzja łydki) Alex Scott, którego zastąpił Tyler Morton. Życzymy środkowemu pomocnikowi AFC Bournemouth szybkiego powrotu do zdrowia. Dwie minuty później dokładna centra Paula Nebela z lewej strony boiska. Do futbolówki zbiegł Nelson Weiper, który uderzeniem głową w lewe okienko pokonał Jamesa Beadle'a. Bramkarz Trzech Lwów miał piłkę na rękach, ale nie zdołał jej sparować na rzut rożny. 2:1.

        In der dreißigsten Minute spielte Rocco Reitz nach einem Eckstoß einen flachen Pass in die Mitte. Nelson Weiper kam an den Ball, doch sein Kopfball ging am linken Pfosten des Tores der Islanders vorbei. Die zweite Viertelstunde des Spiels war Geschichte. Die Gastgeber waren etwas besser. Sie kreierten mehrere Unterzahlsituationen, von denen sie eine nutzten. Die Gäste suchten ihre Chancen nach schnellen Angriffen, aber ihnen fehlte der letzte Schliff. Nach dreißig Minuten lagen die Briten mit 2:0 in Führung.

        In der zweiunddreißigsten Minute ein abgefälschter Schuss von Omari Hutchinson vom Sechzehner der Gäste. Eine Minute später ein genaues Zuspiel von Nathaniel Brown von der linken Seite des Spielfelds. Nelson Weiper lief auf den Ball zu, doch sein Kopfball flog über die Querlatte des Tores der Gastgeber. Vierunddreißigste Minute und flacher Einwurf von Tino Livramento von der rechten Seite des Spielfelds. Omari Hutchinson und James McAtee rissen den Ball weg. Jay Stansfield lief zum Ball, doch sein Flachschuss flog knapp am linken Pfosten des Gästetores vorbei. Wäre ein Tor erzielt worden, wäre es nicht anerkannt worden, da Hutchinson nur leicht verletzt wurde. In der siebenunddreißigsten Minute erhielt Eric Martel eine gelbe Karte, weil er Alex Scott unterlaufen hatte. Drei Minuten später schlug Omarie Hutchinson eine flache Flanke von der linken Seite des Spielfelds. James McAtee lief auf den Ball zu, doch sein Schuss aus spitzem Winkel nach einem Eckstoß wurde von Noah Atubolu abgewehrt. In der dreiundvierzigsten Minute wurde Alex Scott mit Gelb bestraft, weil er Nick Woltemade auf dem Rasen zu Fall brachte. In der vierundvierzigsten Minute gab es die erste, aber erzwungene Änderung in der Aufstellung der Einheimischen. Der verletzte (Wadenverletzung) Alex Scott verabschiedete sich vom Spielfeld und wurde durch Tyler Morton ersetzt. Wir wünschen dem zentralen Mittelfeldspieler des AFC Bournemouth eine baldige Genesung. Zwei Minuten später eine präzise Flanke von Paul Nebel von der linken Seite des Spielfelds. Nelson Weiper lief zum Ball und schlug James Beadle mit einem Kopfball ins linke Eck. Der Torwart der Three Lions hatte den Ball in den Händen, konnte ihn aber nicht zum Eckstoß parieren. 2:1.

Quelle: Twitter Germany Football Team

        Referee Sander van der Eijk ended the first half at the Národný futbalový štadión in Bratislava. The hosts were the better side. They created several shooting opportunities, of which they took two. The visitors looked for their chances after counter-attacks, of which they used one. The best players before the break were Harvey Elliott and Nelson Weiper. After the first forty-five minutes, the Three Lions led 2:1, with Harvey Elliott and Omari Hutchinson scoring the goals for the locals and Nelson Weiper scoring the goal for the visitors. How did the picture of this encounter change after the break?

        Sędzia Sander van der Eijk zakończył pierwszą połowę na Národným futbalovým štadiónie w Bratysławie. Lepsi byli gospodarze. Wykreowali kilkanaście okazji strzeleckich, z których wykorzystali dwie. Goście szukali swoich szans po kontratakach, z których wykorzystali jeden. Najlepszymi piłkarzami przed przerwą byli Harvey Elliott i Nelson Weiper. Po pierwszych czterdziestu pięciu minutach Trzy Lwy prowadziły 2:1. Gole dla miejscowych strzelili Harvey Elliott i Omari Hutchinson, a bramkę dla przyjezdnych zdobył Nelson Weiper. Jak zmienił się obraz tego spotkania po przerwie?

        Schiedsrichter Sander van der Eijk beendete die erste Halbzeit in der Národný futbalový štadión in Bratislava. Die Gastgeber waren die bessere Mannschaft. Sie erspielten sich mehrere Torchancen, von denen sie zwei nutzten. Die Gäste suchten ihre Chancen nach Konterangriffen, von denen sie einen nutzten. Die besten Spieler vor der Pause waren Harvey Elliott und Nelson Weiper. Nach den ersten fünfundvierzig Minuten führten die Three Lions mit 2:1, wobei Harvey Elliott und Omari Hutchinson die Tore für die Einheimischen und Nelson Weiper das Tor für die Gäste erzielten. Wie hat sich das Bild dieser Begegnung nach der Pause verändert?

Source: Twitter England Football Team

Quelle: Twitter Germany Football Team

EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT SIND DES GLÜCKES UNTERPFAND: BLÜH IM GLANZE DIESES GLÜCKES, BLÜHE, DEUTSCHES VATERLAND!

        Lee Carsley (apart from the forced substitution of Alex Scott for Tyler Morton) and Antonio Di Salvo opted not to make any changes to their line-ups, which they chose based on pre-match training. Were they good decisions?

        In the forty-ninth minute, Nelson Weiper's shot from distance was blocked. The ball, with no problems, was caught by James Beadle. Three minutes later, James McAtee's untimed strike from further out. Fifty-seventh minute and a flat perpendicular pass from Brajan Gruda to Paul Nebel. The visitors' left winger ran into the hosts' penalty area but his technical shot, into the side, was parried by James Beadle. The first quarter of an hour after the break was behind us. The visitors came out of the changing room better motivated. They created a couple of sub-match situations, but lacked the finishing touch. The hosts looked for their chances after quick attacks, but lacked the finishing touch. After sixty minutes the Three Lions were leading 2:1.

        In the sixty-first minute, Rocco Reitz's drag-flicked centre from a corner kick. The ball was played in by Jarell Quansah with his head. The ball was reached by Paul Nebel, who beat a helpless James Beadle with a powerful strike into the right window. 2:2.

        Lee Carsley (poza wymuszoną roszadą Alexa Scotta na Tylera Mortona) i Antonio Di Salvo nie zdecydowali się na żadne zmiany w swoich składach, które wybrali na podstawie przedmeczowych treningów. Czy były to dobre decyzje?

        W czterdziestej dziewiątej minucie zblokowany strzał Nelsona Weipera z dystansu. Piłkę, bez problemów, złapał James Beadle. Trzy minuty później nieprzymierzone uderzenie Jamesa McAtee'ego z dalszej odległości. Pięćdziesiąta siódma minuta i płaskie prostopadłe podanie Brajana Grudy do Paula Nebela. Lewy skrzydłowy gości wbiegł w pole karne gospodarzy, ale jego techniczny strzał, do boku, sparował James Beadle. Pierwszy kwadrans po przerwie za nami. Lepiej zmotywowani wyszli z szatni goście. Stworzyli kilka sytuacji podbramkowych, ale zabrakło im wykończenia. Gospodarze szukali swoich szans po szybkich atakach, ale zabrakło im wykończenia. Po sześćdziesięciu minutach Three Lions prowadzili 2:1.

        W sześćdziesiątej pierwszej minucie przeciągnięte dośrodkowanie Rocco Reitza z rzutu rożnego. Piłkę głową zgrał Jarell Quansah. Do piłki doszedł Paul Nebel, który mocnym uderzeniem w prawe okienko pokonał bezradnego Jamesa Beadle'a. 2:2.

        Lee Carsley (abgesehen von der erzwungenen Auswechslung von Alex Scott für Tyler Morton) und Antonio Di Salvo entschieden sich dafür, keine Änderungen an ihren Aufstellungen vorzunehmen, die sie auf der Grundlage des Trainings vor dem Spiel gewählt hatten. Waren das gute Entscheidungen?

        In der neunundvierzigsten Minute wurde der Fernschuss von Nelson Weiper geblockt. Der Ball wurde ohne Probleme von James Beadle gefangen. Drei Minuten später traf James McAtee aus kurzer Distanz. Siebenundfünfzigste Minute und ein flacher Querpass von Brajan Gruda auf Paul Nebel. Der linke Flügelspieler der Gäste stürmte in den Strafraum der Gastgeber, doch sein technischer Schuss ins Seitenaus wurde von James Beadle pariert. Die erste Viertelstunde nach der Pause lag hinter uns. Die Gäste kamen besser motiviert aus der Umkleidekabine. Sie kreierten einige Unterzahlsituationen, ließen aber den letzten Schliff vermissen. Die Gastgeber suchten ihre Chancen nach schnellen Angriffen, aber es fehlte der letzte Schliff. Nach sechzig Minuten führten die Three Lions mit 2:1.

        In der einundsechzigsten Minute schlug Rocco Reitz nach einem Eckstoß eine Flanke in die Mitte. Der Ball wurde von Jarell Quansah mit dem Kopf hereingespielt. Der Ball wurde von Paul Nebel erreicht, der einen hilflosen James Beadle mit einem wuchtigen Schuss in die rechte Ecke überwand. 2:2.

Quelle: Twitter Germany Football Team

        Minutes later, a second adjustment to the home team's line-up. Jay Stansfield left the pitch and was replaced by Brooke Norton-Cuffy. Sixty-sixth minute and Brooke Norton-Cuffy's shot from distance was missed. In the sixty-ninth minute an inaccurate strike by James McAtee from further out. Four minutes later, the first substitution made by Antonio Di Salvo. Brajan Gruda was brought down to the substitutes' bench and replaced by Ansgar Knauff. The penultimate fifteen minutes of this match made history. The initiative was taken by the hosts. They created several shooting opportunities, but lacked the finishing touch. The visitors looked for their chances after counter-attacks, one of which they used. After seventy-five minutes we had a 2:2 draw.

        In the 80th minute, the second change in the visiting team. Nelson Weiper went off, Merlin Röhl came on. One minute later, Omari Hutchinson's flat centre from the left side of the pitch. Brooke Norton-Cuffy reached the ball, but his flat shot, without problems, was caught by Noah Atubolu. Eighty-third minute and Tyler Morton's unsuccessful strike from distance. In the eighty-fourth minute, a bad shot by Paul Nebel from further distance. Two minutes later, a third adjustment to the visitors' line-up. Nathaniel Brown parted from the pitch and was replaced by Lukas Ullrich. Ninety-third minute and Paul Nebel's technical strike from distance. The ball bounced off the crossbar of the hosts' goal.

        Referee Sander van der Eijk ended the Grand Final of the 2025 European Under-21 Football Championship played at the Národným futbalovým štadiónie in the Tehelné pole district of Bratislava. The first half was largely dominated by the locals. They created a dozen or so sub-par situations, of which they took advantage of two. The visitors looked for their chances after quick attacks, of which they used one. The second half was an optical advantage for the visitors. They created a dozen or so shooting opportunities, of which they took one. The hosts looked for their chances after counter-attacks, but lacked the finishing touch. The best players of the clash were Harvey Elliott and Paul Nebel. In the end, in the UEFA EURO 2025 U21 Grand Final, the England national team tied at the Národným futbalovým štadion in the Tehelné pole district of Bratislava against the German national team 2:2. The goals for the Sons of Albion were scored by Harvey Elliott and Omari Hutchinson, while the goals for Die Mannschaft were scored by Nelson Weiper and Paul Nebel. This result meant extra time.

        Minutę później druga korekta składu gospodarzy. Murawę opuścił Jay Stansfield, a w jego miejsce pojawił się Brooke Norton-Cuffy. Sześćdziesiąta szósta minuta i przestrzelony strzał Brooke'a Nortona-Cuffy'ego z dystansu. W sześćdziesiątej dziewiątej minucie niedokładne uderzenie Jamesa McAtee'ego z dalszej odległości. Cztery minuty później pierwsza roszada dokonana przez Antonio Di Salvo. Na ławkę rezerwowych ściągnięto Brajana Grudę, którego zmienił Ansgar Knauff. Przedostatnie piętnaście minut tego meczu przeszło do historii. Inicjatywę przejęli gospodarze. Wykreowali kilka okazji strzeleckich, ale zabrakło im wykończenia. Goście szukali swoich szans po kontratakach, z których wykorzystali jeden. Po siedemdziesięciu pięciu minutach mieliśmy remis 2:2.

        W osiemdziesiątej minucie druga zmiana w ekipie gości. Zszedł Nelson Weiper, wszedł Merlin Röhl. Minutę później płaska centra Omariego Hutchinsona z lewej strony boiska. Do futbolówki dopadł Brooke Norton-Cuffy, ale jego płaski strzał, bez problemów, złapał Noah Atubolu. Osiemdziesiąta trzecia minuta i nieudane uderzenie Tylera Mortona z dystansu. W osiemdziesiątej czwartej minucie zły strzał Paula Nebela z dalszej odległości. Dwie minuty później trzecia korekta składu przyjezdnych. Z boiskiem rozstał się Nathaniel Brown, którego zastąpił Lukas Ullrich. Dziewięćdziesiąta trzecia minuta i techniczne uderzenie Paula Nebela z dystansu. Piłka odbiła się od poprzeczki bramki gospodarzy.

        Sędzia Sander van der Eijk zakończył Wielki Finał piłkarskich Mistrzostw Europy 2025 do lat 21 rozegrany na Národným futbalovým štadiónie w dzielnicy Tehelné pole w Bratysławie. Pierwsza połowa to znaczna dominacja miejscowych. Stworzyli kilkanaście sytuacji podbramkowych, z których wykorzystali dwie. Przyjezdni szukali swoich szans po szybkich atakach, z których wykorzystali jeden. Druga połowa to optyczna przewaga gości. Wykreowali kilkanaście okazji strzeleckich, z których wykorzystali jedną. Gospodarze szukali swoich szans po kontratakach, ale zabrakło im wykończenia. Najlepszymi piłkarzami tego starcia byli Harvey Elliott i Paul Nebel. Ostatecznie, w Wielkim Finale UEFA EURO 2025 U21, Reprezentacja Anglii zremisowała na Národným futbalovým štadionie w dzielnicy Tehelné pole w Bratysławie z Reprezentacją Niemiec 2:2. Gole dla Synów Albionu strzelili Harvey Elliott i Omari Hutchinson, a bramki dla Die Mannschaft zdobyli Nelson Weiper i Paul Nebel. Taki wynik oznaczał dogrywkę.

        Wenige Minuten später gab es die zweite Änderung in der Aufstellung der Heimmannschaft. Jay Stansfield verließ das Spielfeld und wurde durch Brooke Norton-Cuffy ersetzt. In der sechsundsechzigsten Minute verfehlte Brooke Norton-Cuffy mit einem Schuss aus der Distanz das Tor. In der neunundsechzigsten Minute ein ungenauer Schuss von James McAtee aus weiter Entfernung. Vier Minuten später erfolgte die erste Auswechslung durch Antonio Di Salvo. Brajan Gruda wurde auf die Auswechselbank gesetzt und durch Ansgar Knauff ersetzt. Die vorletzte Viertelstunde dieses Spiels schrieb Geschichte. Die Initiative ging von den Gastgebern aus. Sie erspielten sich mehrere Torchancen, aber es fehlte ihnen der letzte Schliff. Die Gäste suchten ihre Chancen nach Konterangriffen, von denen sie einen nutzten. Nach fünfundsiebzig Minuten stand es 2:2 unentschieden.

        In der 80. Minute dann der zweite Wechsel bei den Gästen. Nelson Weiper ging raus, Merlin Röhl kam rein. Eine Minute später ein flaches Zuspiel von Omari Hutchinson von der linken Seite des Spielfeldes. Brooke Norton-Cuffy kam an den Ball, doch sein Flachschuss wurde ohne Probleme von Noah Atubolu abgefangen. In der dreiundachtzigsten Minute scheiterte Tyler Morton mit einem Schuss aus der Distanz. In der vierundachtzigsten Minute ein schlechter Schuss von Paul Nebel aus weiterer Entfernung. Zwei Minuten später eine dritte Änderung in der Aufstellung der Gäste. Nathaniel Brown verließ das Spielfeld und wurde durch Lukas Ullrich ersetzt. Dreiundneunzigste Minute und der technische Treffer von Paul Nebel aus der Distanz. Der Ball prallte von der Querlatte des Tores der Gastgeber ab.

        Schiedsrichter Sander van der Eijk beendete das große Finale der U21-Fußball-Europameisterschaft 2025 in der Národným futbalovým štadiónie im Stadtteil Tehelné pole in Bratislava. Die erste Halbzeit wurde weitgehend von den Einheimischen dominiert. Sie kreierten rund ein Dutzend Unterzahlsituationen, von denen sie zwei nutzten. Die Gäste suchten ihre Chancen nach schnellen Angriffen, von denen sie einen nutzten. Die zweite Halbzeit war ein optischer Vorteil für die Gäste. Sie erspielten sich rund ein Dutzend Schussmöglichkeiten, von denen sie eine nutzten. Die Gastgeber suchten ihre Chancen nach Konterangriffen, ließen aber den letzten Schliff vermissen. Die besten Spieler der Begegnung waren Harvey Elliott und Paul Nebel. Im großen Finale der UEFA EURO 2025 U21 spielte die englische Nationalmannschaft im Národným futbalovým štadion im Stadtteil Tehelné pole in Bratislava gegen die deutsche Nationalmannschaft 2:2 unentschieden. Die Tore für die Sons of Albion erzielten Harvey Elliott und Omari Hutchinson, während die Tore für Die Mannschaft von Nelson Weiper und Paul Nebel erzielt wurden. Dieses Ergebnis bedeutete eine Verlängerung.

Source: Twitter England Football Team

Quelle: Twitter Germany Football Team

O LORD OUR GOD ARISE SCATTER HIS ENEMIES, AND MAKE THEM FALL: CONFOUND THEIR POLITICS, FRUSTRATE THEIR KNAVISH TRICKS, ON THEE OUR HOPES WE FIX: GOD SAVE US ALL

        In the ninetieth minute a double substitution made by Lee Carsley. Harvey Elliott and James McAtee were pulled down to the substitutes' bench, who were replaced by Ethan Nwaneri and Jonathan Rowe. Two minutes later, Tyler Morton's accurate centring pass from the right side of the pitch. The ball was reached by Jonathan Rowe, who with an angular head shot near the left post beat a helpless Noah Atubolu. 3:2.

        W dziewięćdziesiątej minucie podwójna roszada dokonana przez Lee Carsleya. Na ławkę rezerwowych ściągnięto Harveya Elliotta i Jamesa McAtee'ego, których zmienili Ethan Nwaneri oraz Jonathan Rowe. Dwie minuty później dokładne dośrodkowanie Tylera Mortona z prawej strony boiska. Do piłki doszedł Jonathan Rowe, który kąśliwym strzałem głową przy lewym słupku pokonał bezradnego Noaha Atubolu. 3:2.

        In der neunzigsten Minute nahm Lee Carsley eine doppelte Auswechslung vor. Harvey Elliott und James McAtee mussten auf der Ersatzbank Platz nehmen und wurden durch Ethan Nwaneri und Jonathan Rowe ersetzt. Zwei Minuten später spielte Tyler Morton einen präzisen Pass in die Mitte von der rechten Seite des Spielfelds. Jonathan Rowe erreichte den Ball und überwand mit einem Kopfball aus spitzem Winkel nahe dem linken Pfosten den hilflosen Noah Atubolu. 3:2.

Source: Twitter England Football Team

        Ninety-four minutes and a blocked centre by Lukas Ullrich from the left side of the pitch. Ansgar Knauff reached the ball, but his technical strike flew far past the left post of the hosts' goal. In the ninety-eighth minute, the fourth change in the visiting team. Eric Martel went off, Nicoló Tresoldi entered. Moments later, a double adjustment to the local line-up. Elliot Anderson and Omari Hutchinson parted from the pitch and were replaced by CJ Egan-Riley and Samuel Iling-Junior. First minute of added time and a flat throw-in by Lukas Ullrich from the left side of the pitch. Rocco Reitz reached the ball, but his technical shot flew high over the crossbar of the Three Lions goal.

        Dziewięćdziesiąta czwarta minuta i zblokowana centra Lukasa Ullricha z lewej strony boiska. Do futbolówki dopadł Ansgar Knauff, ale jego techniczne uderzenie poleciało daleko obok lewego słupka bramki gospodarzy. W dziewięćdziesiątej ósmej minucie czwarta zmiana w ekipie gości. Zszedł Eric Martel, wszedł Nicoló Tresoldi. Chwilę później podwójna korekta składu miejscowych. Z boiskiem rozstali się Elliot Anderson i Omari Hutchinson, których zastąpili CJ Egan-Riley oraz Samuel Iling-Junior. Pierwsza minuta doliczonego czasu gry i płaska wrzutka Lukasa Ullricha z lewej strony boiska. Do piłki dotarł Rocco Reitz, ale jego techniczny strzał poleciał wysoko nad poprzeczką bramki Three Lions.

        Vierundneunzig Minuten und eine geblockte Flanke von Lukas Ullrich von der linken Seite des Spielfelds. Ansgar Knauff kam an den Ball, doch sein technischer Treffer flog weit am linken Pfosten des Tores der Gastgeber vorbei. In der achtundneunzigsten Minute dann der vierte Wechsel bei den Gästen. Eric Martel ging raus, Nicoló Tresoldi kam rein. Wenige Augenblicke später gab es eine doppelte Änderung in der Aufstellung der Einheimischen. Elliot Anderson und Omari Hutchinson verließen das Spielfeld und wurden durch CJ Egan-Riley und Samuel Iling-Junior ersetzt. Erste Minute der Nachspielzeit und ein flacher Einwurf von Lukas Ullrich von der linken Seite des Spielfelds. Rocco Reitz kam an den Ball, doch sein technischer Schuss flog hoch über die Latte des Tores der Three Lions.

Source: Twitter England Football Team

        In the one hundred and fifth minute, the last substitution made by Antonio Di Salvo. The injured (calf injury) Tim Oermann said goodbye to the pitch and was replaced by Paul Wanner. We wish the VfL Bochum central defender a speedy recovery. Eight minutes later, a yellow card was seen by Samuel Iling-Junior for cutting Nnamdi Collins flush with the grass. One hundred and fifteen minutes and a yellow was seen by James Beadle for delaying the restart from five metres out. In the one hundred and eighteenth minute, Rocco Reitz's flat centring pass from the right side of the pitch. The ball was flicked on by Merlin Röhl. Reitz reached the ball, but his flat strike flew past the right post of the hosts' goal. Three minutes later, Merlin Röhl's powerful shot from distance. The ball bounced off the crossbar of the local goal. One hundred and twenty-second minute and a dragged centre by Paul Nebel from the left side of the pitch. The ball was flicked on by Noah Atubolu. Ansgar Knauff ran on to the ball, but his flat strike, without any problems, was caught by James Beadle.

        Referee Sander van der Eijk ended overtime in the Grand Final of the 2025 under-21 European Football Championship played at the Národným futbalovým štadiónie in the Tehelné pole district of Bratislava. The first half was a significant advantage for the locals. They created a number of sub-frame situations, of which they took advantage of one. The visitors looked for their chances after quick attacks, but lacked the finishing touch. The second half was visually dominated by the visitors. They created several shooting opportunities, but lacked the final pass. The hosts looked for their chances after counter-attacks, but lacked the last pass. The best players of the overtime were Jonathan Rowe and Paul Nebel. After this duel, the Three Lions defended the title won two years ago on the pitches in Georgia, and the Golden Generation could focus on the next qualifiers for the European Under-21 Championship. Finally, in the UEFA EURO 2025 U21 Grand Final, the England national team defeated the German national team 3:2 after extra time at the Národným futbalovým štadiónie in Bratislava. Goals for the Sons of Albion were scored by Harvey Elliott, Omari Hutchinson and Jonathan Rowe, while goals for Die Mannschaft were scored by Nelson Weiper and Paul Nebel.

        W sto piątej minucie ostatnia roszada dokonana przez Antonio Di Salvo. Z boiskiem pożegnał się kontuzjowany (kontuzja łydki) Tim Oermann, którego zastąpił Paul Wanner. Życzymy środkowemu obrońcy VfL Bochum szybkiego powrotu do zdrowia. Osiem minut później żółtą kartkę zobaczył Samuel Iling-Junior za wycięcie równo z trawą Nnamdiego Collinsa. Sto piętnasta minuta i żółtko obejrzał James Beadle za opóźnianie wznowienia gry z piątego metra. W sto osiemnastej minucie płaskie dośrodkowanie Rocco Reitza z prawej strony boiska. Piłkę zgrał Merlin Röhl. Do futbolówki dobiegł Reitz, ale jego płaskie uderzenie poleciało obok prawego słupka bramki gospodarzy. Trzy minuty później mocny strzał Merlina Röhla z dystansu. Piłka odbiła się od poprzeczki bramki miejscowych. Sto dwudziesta druga minuta i przeciągnięta centra Paula Nebela z lewej strony boiska. Piłkę zgrał Noah Atubolu. Do piłki podbiegł Ansgar Knauff, ale jego płaskie uderzenie, bez problemów, złapał James Beadle.

        Sędzia Sander van der Eijk zakończył dogrywkę w ramach Wielkiego Finału piłkarskich Mistrzostw Europy 2025 do lat 21 rozegraną na Národným futbalovým štadiónie w dzielnicy Tehelné pole w Bratysławie. Pierwsza połowa to znaczna przewaga miejscowych. Stworzyli kilka sytuacji podbramkowych, z których wykorzystali jedną. Przyjezdni szukali swoich szans po szybkich atakach, ale zabrakło im wykończenia. Druga połowa to optyczna dominacja gości. Wykreowali kilka okazji strzeleckich, ale zabrakło im ostatniego podania. Gospodarze szukali swoich szans po kontratakach, ale zabrakło im ostatniego podania. Najlepszymi piłkarzami dogrywki byli Jonathan Rowe i Paul Nebel. Po tym pojedynku Three Lions obronili tytuł wywalczony przed dwoma laty na boiskach w Gruzji, a Złote Pokolenie mogło się skupić na następnych eliminacjach do Mistrzostw Europy do lat 21. Ostatecznie, w Wielkim Finale UEFA EURO 2025 U21, Reprezentacja Anglii pokonała na Národným futbalovým štadiónie w Bratysławie Reprezentację Niemiec 3:2 po dogrywce. Gole dla Synów Albionu strzelili Harvey Elliott, Omari Hutchinson i Jonathan Rowe, a bramki dla Die Mannschaft zdobyli Nelson Weiper i Paul Nebel.

        In der hundertfünften Minute erfolgte die letzte Auswechslung durch Antonio Di Salvo. Der verletzte (Wadenverletzung) Tim Oermann verabschiedete sich vom Platz und wurde durch Paul Wanner ersetzt. Wir wünschen dem Innenverteidiger des VfL Bochum eine schnelle Genesung. Acht Minuten später sah Samuel Iling-Junior die gelbe Karte, weil er Nnamdi Collins rasenbündig geschnitten hatte. Nach einhundertfünfzehn Minuten sah James Beadle die gelbe Karte, weil er den Wiederanpfiff aus fünf Metern verzögerte. In der 18. Minute ein flacher Pass von Rocco Reitz von der rechten Seite des Spielfelds in die Mitte. Der Ball wurde von Merlin Röhl weitergespielt. Reitz kam an den Ball, doch sein Flachschuss flog am rechten Pfosten des Tores der Gastgeber vorbei. Drei Minuten später ein wuchtiger Distanzschuss von Merlin Röhl. Der Ball prallte von der Querlatte des heimischen Tores ab. Einhundertzweiundzwanzigste Minute: Paul Nebel bringt eine Flanke von der linken Seite des Spielfelds ins Zentrum. Der Ball wurde von Noah Atubolu weitergeleitet. Ansgar Knauff lief auf den Ball zu, doch sein Flachschuss wurde von James Beadle ohne Probleme abgefangen.

        Schiedsrichter Sander van der Eijk beendete die Verlängerung des großen Finales der U21-Fußball-Europameisterschaft 2025 im Národným futbalovým štadiónie im Stadtteil Tehelné pole in Bratislava. Die erste Halbzeit war ein deutlicher Vorteil für die Einheimischen. Sie kreierten eine Reihe von Unterzahlsituationen, von denen sie eine nutzten. Die Gäste suchten ihre Chancen nach schnellen Angriffen, ließen aber den letzten Schliff vermissen. Die zweite Halbzeit wurde optisch von den Gästen dominiert. Sie kamen zu mehreren Schusschancen, aber es fehlte der letzte Pass. Die Gastgeber suchten ihre Chancen nach Konterangriffen, doch es fehlte der letzte Pass. Die besten Spieler der Nachspielzeit waren Jonathan Rowe und Paul Nebel. Nach diesem Duell verteidigten die Three Lions den vor zwei Jahren gewonnenen Titel auf dem Rasen in Georgien, und die Goldene Generation konnte sich auf die nächsten Qualifikationsspiele für die U21-Europameisterschaft konzentrieren. Im großen Finale der UEFA EURO 2025 U21 schließlich besiegte die englische Nationalmannschaft die deutsche Nationalmannschaft im Národným futbalovým štadiónie in Bratislava mit 3:2 nach Verlängerung. Die Tore für die „Sons of Albion“ erzielten Harvey Elliott, Omari Hutchinson und Jonathan Rowe, die Tore für die Mannschaft erzielten Nelson Weiper und Paul Nebel.

Source: Twitter England Football Team

Quelle: Twitter Germany Football Team

ANGLIA     3:2     NIEMCY

Goal scorers, Torschützen (Strzelcy bramek):
a) Anglia: Harvey Elliott (5 minuta), Omari Hutchinson (24 minuta), Jonathan Rowe (92 minuta)
b) Niemcy: Nelson Weiper (45+1 minuta), Paul Nebel (61 minuta)

Referee, Schiedsrichter (Sędzia) - Sander van der Eijk

Yellow Cards, Gelbe Karten (Żółte Kartki):
a) Anglia - Alex Scott (43 minuta), Samuel Iling-Junior (113 minuta), James Beadle (115 minuta)
b) Niemcy - Eric Martel (37 minuta)

created by/hergestellt von/stworzone przez AFK